Consequences of centrifugally-driven phase bunching in the near-earth magnetotail Article uri icon