Virgin-male mating advantage in sagebrush crickets: differential male competitiveness or non-independent mate choice?